Then Moses said to Aaron, “Tell the whole community ¹  of the Israelites, ‘Come ²  before the Lord, because he has heard your murmurings.’”

Do everything without grumbling or arguing,

Moses said, “You will know this ¹  when the Lord gives you ²  meat to eat in the evening and bread in the morning to satisfy you, because the Lord has heard your murmurings that you are murmuring against him. As for us, what are we? ³  Your murmurings are not against us, ⁴  but against the Lord.”

and in the morning you will see ¹  the glory of the Lord, because he has heard ²  your murmurings against the Lord. As for us, what are we, ³  that you should murmur against us?”

“I have heard the murmurings of the Israelites. Tell them, ‘During the evening ¹  you will eat meat, ²  and in the morning you will be satisfied ³  with bread, so that you may know ⁴  that I am the Lord your God.’” ⁵ 

The Lord said to Moses, “Bring Aaron’s staff back before the testimony to be preserved for a sign to the rebels, so that you may bring their murmurings to an end ¹  before me, that they will not die.” ² 

And the staff of the man whom I choose will blossom; so I will rid myself of the complaints of the Israelites, which they murmur against you.”

“How long must I bear ¹  with this evil congregation ²  that murmurs against me? I have heard the complaints of the Israelites that they murmured against me.