After the crew ¹  had hoisted it aboard, ²  they used supports ³  to undergird the ship. Fearing they would run aground ⁴  on the Syrtis, ⁵  they lowered the sea anchor, ⁶  thus letting themselves be driven along.

So they slipped ¹  the anchors ²  and left them in the sea, at the same time loosening the linkage ³  that bound the steering oars ⁴  together. Then they hoisted ⁵  the foresail ⁶  to the wind and steered toward ⁷  the beach.

As we ran under the lee of ¹  a small island called Cauda, ²  we were able with difficulty to get the ship’s boat ³  under control.