Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. ¹  The main army was in front of the Judahite army; ²  the ambushers were behind it.

(His Judahite wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the sons of Pharaoh’s daughter Bithiah, whom Mered married. ¹ 

The Israelites fled from before the Judahite army, ¹  and God handed them over to the men of Judah. ² 

The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ¹  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

King Cyrus of Persia entrusted ¹  them to ²  Mithredath ³  the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar ⁴  the leader of the Judahite exiles. ⁵ 

The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ¹  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

They called out loudly in the Judahite dialect to the people of Jerusalem who were on the wall, trying to scare and terrify them so they could seize the city.

Eliakim son of Hilkiah, Shebna, and Joah said to the chief adviser, “Speak to your servants in Aramaic, ¹  for we understand it. Don’t speak with us in the Judahite dialect ²  in the hearing of the people who are on the wall.”

All of the officers of the Judahite army ¹  and their troops heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah to govern. So they came to Gedaliah at Mizpah. The officers who came were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite.

Eliakim, Shebna, and Joah said to the chief adviser, “Speak to your servants in Aramaic, ¹  for we understand it. Don’t speak with us in the Judahite dialect ²  in the hearing of the people who are on the wall.”