Jesus said to her, “Mary.” She ¹  turned and said to him in Aramaic, ²  “Rabboni” ³  (which means Teacher). ⁴ 

When he went out ¹  the next day, ²  there were ³  two Hebrew men fighting. So he said to the one who was in the wrong, ⁴  “Why are you attacking ⁵  your fellow Hebrew?” ⁶ 

Thus many of the Jewish residents of Jerusalem ¹  read this notice, ²  because the place where Jesus was crucified was near the city, and the notice was written in Aramaic, ³  Latin, and Greek.

When the commanding officer ¹  had given him permission, ²  Paul stood ³  on the steps and gestured ⁴  to the people with his hand. When they had become silent, ⁵  he addressed ⁶  them in Aramaic, ⁷ 

When we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in Aramaic, ¹  ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? You are hurting yourself ²  by kicking against the goads.’ ³ 

There was also an inscription ¹  over him, “This is the king of the Jews.”

The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ¹  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, ¹  “Listen to the message of the great king, the king of Assyria.

“Every seven years each of you must free any fellow Hebrews who have sold themselves to you. After they have served you for six years, you shall set them free.” ¹  But your ancestors did not obey me or pay any attention to me.

They called out loudly in the Judahite dialect to the people of Jerusalem who were on the wall, trying to scare and terrify them so they could seize the city.

This is a prayer of Habakkuk the prophet: ¹ 

Laban called it Jegar Sahadutha, ¹  but Jacob called it Galeed. ² 

opened it, ¹  and saw the child ²  – a boy, ³  crying! ⁴  – and she felt compassion ⁵  for him and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

When the Philistines heard the sound of the shout, they said, “What is this loud shout in the camp of the Hebrews?” Then they realized that the ark of the Lord had arrived at the camp.

And because the midwives feared God, he made ¹  households ²  for them.

Eliakim son of Hilkiah, Shebna, and Joah said to the chief adviser, “Speak to your servants in Aramaic, ¹  for we understand it. Don’t speak with us in the Judahite dialect ²  in the hearing of the people who are on the wall.”

Eliakim, Shebna, and Joah said to the chief adviser, “Speak to your servants in Aramaic, ¹  for we understand it. Don’t speak with us in the Judahite dialect ²  in the hearing of the people who are on the wall.”

Now in those ¹  days, when the disciples were growing in number, ²  a complaint arose on the part of the Greek-speaking Jews ³  against the native Hebraic Jews, ⁴  because their widows ⁵  were being overlooked ⁶  in the daily distribution of food. ⁷ 

But when he was about forty years old, it entered his mind ¹  to visit his fellow countrymen ²  the Israelites. ³ 

So also we, when we were minors, ¹  were enslaved under the basic forces ²  of the world.