Discovery Box| (1.00) | (Psa 41:11) | 3 tn Heb “shout.” |
| (0.85) | (1Sa 4:5) | 1 tn Heb “shouted [with] a great shout.” |
| (0.85) | (Jos 6:20) | 4 tn Heb “they shouted with a loud shout.” |
| (0.80) | (Joh 19:12) | 3 tn Grk “shouted out, saying.” |
| (0.80) | (Ezr 3:13) | 1 tn Heb “a great shout.” |
| (0.80) | (Jos 6:10) | 2 tn Or “the shout.” |
| (0.80) | (Jos 6:10) | 4 tn Or “the shout.” |
| (0.80) | (Jos 6:10) | 5 tn Or “the shout.” |
| (0.80) | (Jos 6:16) | 2 tn Or “the shout.” |
| (0.71) | (Mic 4:9) | 2 tn Heb “Now why are you shouting [with] a shout.” |
| (0.71) | (Jos 6:5) | 2 tn Heb “all the people will shout with a loud shout.” |
| (0.70) | (Joh 12:44) | 1 tn Grk “shouted out and said.” |
| (0.60) | (Psa 33:3) | 2 tn Heb “play skillfully with a loud shout.” |
| (0.57) | (Psa 132:16) | 2 tn Heb “[with] shouting they will shout.” The infinitive absolute is used to emphasize the verb. |
| (0.52) | (Psa 89:15) | 1 tn Heb “who know the shout.” “Shout” here refers to the shouts of the Lord’s worshipers (see Pss 27:6; 33:3; 47:5). |
| (0.50) | (Zep 3:17) | 3 tn Heb “he rejoices over you with a shout of joy.” |
| (0.50) | (Psa 32:7) | 1 tn Heb “[with] shouts of joy of deliverance you surround me.” |
| (0.43) | (Joh 12:13) | 2 tn Grk “And they were shouting.” An ingressive force for the imperfect tense (“they began to shout” or “they started shouting”) is natural in this sequence of events. The conjunction καί (kai, “and”) is left untranslated to improve the English style. |
| (0.42) | (Psa 27:6) | 2 tn Heb “I will sacrifice in his tent sacrifices of a shout for joy” (that is, “sacrifices accompanied by a joyful shout”). |
| (0.40) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
