¹ tn Heb “short of stature.”

¹ tn Heb “short of hand.”

¹ tn Heb “short” (so NAB, NASB, NIV, NRSV).

² tn Heb “short” (so NAB, NASB, NIV).

¹ tn Heb “short of hand”; KJV, ASV “of small power”; NASB “short of strength.”

¹ tn Heb “do not let fall”; NASB “do not fall short.”

² tn The second description is simply “[is] short of days.” The meaning here is that his life is short (“days” being put as the understatement for “years”).

³ tn Grk “even for an hour” (an idiom for a very short period of time).

² tn The verse is unusually short, and something unrecoverable may be missing.

² tn Heb “for a short time they had a possession, the people of your holiness.”

¹ sn Dumah will experience some relief, but it will be short-lived as night returns.

¹ tn Heb “Joram,” which is a short form of the name Jehoram.

¹ tn Heb “Joram,” which is a short form of the name Jehoram (also in vv. 23, 24).

² tn Heb “and his spirit was short [i.e., impatient] to the point of death.”

³ sn The short phrase if not provides a ray of hope and inspires Abraham’s intercession.

¹ sn The expression In those days is another general time reference, though the sense of the context is that the visit came shortly after Mary miraculously conceived and shortly after the announcement about Jesus.

³ tn Grk “and he was not able to because of the crowd, for he was short in stature.”

¹ tn The Hebrew text phrases this as a rhetorical question, “Is it not yet a little, a short [time]?”

⁴ tn Heb “why should my spirit/breath not be short” (see Num 21:4; Judg 16:16).

³ sn See further W. Riggans, “Job 6:8-10: Short Comments,” ExpTim 99 (1987): 45-46.