Discovery Box| (1.00) | (Rev 12:5) | 3 tn Grk “shepherd.” |
| (1.00) | (Mic 5:5) | 5 tn Heb “shepherds.” |
| (1.00) | (Jer 23:4) | 1 tn Heb “shepherds.” |
| (1.00) | (Jer 3:15) | 1 tn Heb “shepherds.” |
| (0.80) | (Rev 19:15) | 3 tn Grk “will shepherd.” |
| (0.80) | (Rev 2:27) | 2 tn Grk “will shepherd.” |
| (0.80) | (1Pe 5:2) | 1 tn Grk “shepherd,” “tend,” “pastor.” |
| (0.80) | (Jer 10:21) | 1 tn Heb “the shepherds.” |
| (0.60) | (Joh 10:11) | 2 tn Or “The good shepherd dies willingly.” |
| (0.60) | (Isa 61:5) | 2 tn Heb “will stand [in position] and shepherd.” |
| (0.60) | (Psa 28:9) | 3 tn Heb “shepherd them and lift them up.” |
| (0.60) | (Gen 37:2) | 2 tn Or “tending”; Heb “shepherding” or “feeding.” |
| (0.57) | (Exo 4:2) | 1 tn Or “rod” (KJV, ASV); NCV, CEV “walking stick”; NLT “shepherd’s staff.” |
| (0.52) | (Exo 2:19) | 2 tn Heb “from the hand of the shepherds” (so NASB); NAB “saved us from the interference of the shepherds.” Most recent English versions translate simply “from the shepherds.” |
| (0.50) | (Psa 78:71) | 2 tn Heb “to shepherd Jacob, his people, and Israel, his inheritance.” |
| (0.50) | (2Sa 7:7) | 3 tn Heb “whom I commanded to shepherd” (so NIV, NRSV). |
| (0.42) | (Jer 23:2) | 1 tn Heb “about the shepherds who are shepherding my people. ‘You have caused my sheep….’” For the metaphor see the study note on the previous verse. |
| (0.42) | (Jer 12:10) | 1 tn Heb “Many shepherds.” For the use of the term “shepherd” as a figure for rulers see the notes on 10:21. |
| (0.40) | (Jer 25:35) | 1 tn Heb “Flight [or “place of escape”] will perish from the shepherds.” |
| (0.40) | (Psa 78:72) | 2 tn Heb “and he shepherded them according to the integrity of his heart.” |
