¹ tn Heb “lived” or “settled down.”

⁴ tn Heb “lived” or “settled down.”

¹ tn Or “settled as a resident alien.”

³ tn Or “settle” (NASB, NIV, NCV, NLT).

³ sn The descendants of Put settled in Libya.

² tn Heb “dwell” or “settle”; NAB “her feet cannot rest.”

² tn Heb “judged”; NAB “began to judge”; TEV “settled disputes among.”

¹ sn The descendants of Cush settled in Nubia (Ethiopia).

² sn The descendants of Mizraim settled in Upper and Lower Egypt.

⁴ sn The descendants of Raamah settled in southwest Arabia.

² tn Heb “in the place where it settled there”; the relative clause modifies the noun “place,” and the resumptive adverb completes the related idea—“which it settled there” means “where it settled.”

¹ tn Heb “sink,” that is, to settle and become clear, not muddied.

¹ tn Heb “and shall rest” (so KJV, ASV); NASB, NIV, NRSV “and settle.”

² tn Heb “and caused the tribes of Israel to settle down in their tents.”

¹ tn Or perhaps “settled disputes for” (cf. NLT “would hear cases there”; NRSV “administered justice there”).

² tn Or “sojourning.” The verb used here refers to living temporarily in a place, not settling down.

³ tn Heb “to cause you to dwell; to cause you to settle.”

⁵ sn The descendants of Sabteca settled in Samudake, east toward the Persian Gulf.

¹ sn The descendants of Seba settled in Upper Egypt along the Nile.

³ sn The descendants of Sabtah settled near the western shore of the Persian Gulf in ancient Hadhramaut.