Discovery Box| (1.00) | (Deu 18:3) | 1 tn Heb “judgment”; KJV, NASB, NRSV “the priest’s due.” |
| (0.99) | (Neh 12:26) | 1 tn Heb “the priest, the scribe.” |
| (0.99) | (Neh 8:9) | 2 tn Heb “the priest, the scribe.” |
| (0.99) | (Neh 3:1) | 1 tn Heb “his brothers the priests.” |
| (0.99) | (Ezr 3:2) | 2 tn Heb “his brothers the priests.” |
| (0.99) | (2Ki 19:2) | 1 tn Heb “elders of the priests.” |
| (0.99) | (Num 5:21) | 2 tn Heb “the priest will say.” |
| (0.86) | (Isa 37:2) | 1 tn Heb “elders of the priests” (so KJV, NAB, NASB); NCV “the older priests”; NRSV, TEV, CEV “the senior priests.” |
| (0.85) | (Jos 4:3) | 1 tn Heb “the feet of the priests.” |
| (0.85) | (Deu 21:5) | 1 tn Heb “the priests, the sons of Levi.” |
| (0.85) | (Lev 13:39) | 1 tn Heb “and the priest shall see.” |
| (0.85) | (Lev 13:25) | 1 tn Heb “and the priest shall see it.” |
| (0.85) | (Lev 13:17) | 1 tn Heb “and the priest shall see it.” |
| (0.85) | (Lev 6:22) | 1 tn Heb “And the anointed priest under him.” |
| (0.80) | (Rev 5:10) | 3 tn The reference to “kingdom and priests” may be a hendiadys: “priestly kingdom.” |
| (0.73) | (Num 35:32) | 1 tn Heb “the priest.” The Greek and the Syriac have “high priest.” The present translation, along with many English versions, uses “high priest” as a clarification. |
| (0.71) | (Heb 13:11) | 1 tn Grk “whose blood is brought by the high priest.” |
| (0.71) | (Mar 15:31) | 2 tn Grk “Mocking him, the chief priests…said among themselves.” |
| (0.71) | (Mat 27:41) | 4 tn Grk “Mocking him, the chief priests…said.” |
| (0.71) | (Mat 26:65) | 1 tn Grk “the high priest tore his clothes, saying.” |
