Discovery Box| (1.00) | (Dan 6:13) | 2 tn Aram “prays his prayer.” |
| (1.00) | (Dan 6:7) | 1 tn Aram “prays a prayer.” |
| (1.00) | (2Ch 6:19) | 4 tn Heb “praying before you.” |
| (1.00) | (1Ki 8:28) | 4 tn Heb “praying before you.” |
| (0.88) | (Joh 17:20) | 1 tn Or “I do not pray.” |
| (0.75) | (Dan 9:18) | 4 tn Heb “praying our supplications before you.” |
| (0.75) | (2Ki 19:20) | 1 tn Heb “what you have prayed to me.” |
| (0.62) | (2Ch 6:24) | 3 tn Heb “and they pray and ask for help.” |
| (0.62) | (1Ki 8:33) | 4 tn Heb “and they pray and ask for help.” |
| (0.50) | (Jam 5:17) | 2 tn Grk “he prayed with prayer” (using a Hebrew idiom to show intensity). |
| (0.50) | (Rom 9:3) | 1 tn Or “For I would pray.” The implied condition is “if this could save my fellow Jews.” |
| (0.50) | (Rom 8:26) | 1 tn Or “for we do not know what we ought to pray for.” |
| (0.50) | (Act 6:6) | 1 sn Who prayed. The prayer indicates their acceptance and commissioning for ministry (cf. Deut 34:9). |
| (0.50) | (Joh 17:21) | 1 tn The words “I pray” are repeated from the first part of v. 20 for clarity. |
| (0.50) | (Luk 18:1) | 3 tn Or “should pray at all times” (L&N 67.88). |
| (0.50) | (Luk 5:33) | 4 tn Grk “and offer prayers,” but this idiom (δέησις + ποιέω) is often simply a circumlocution for praying. |
| (0.50) | (Mat 19:13) | 1 tn Grk “so that he would lay his hands on them and pray.” |
| (0.50) | (Psa 20:1) | 3 sn May the Lord answer you. The people address the king as they pray to the Lord. |
| (0.50) | (2Ch 6:20) | 2 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.” |
| (0.50) | (1Ki 8:29) | 2 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.” |
