Discovery Box| (1.00) | (Psa 107:26) | 3 tn Or “melted.” |
| (1.00) | (Psa 75:3) | 1 tn Heb “melt.” |
| (1.00) | (Deu 20:8) | 2 tn Heb “melted.” |
| (0.80) | (Isa 13:7) | 2 tn Heb “melts” (so NAB). |
| (0.70) | (Jos 2:9) | 3 tn Or “melting away because of.” |
| (0.60) | (Amo 9:13) | 8 tn Heb “and all the hills will melt.” |
| (0.60) | (Jos 2:24) | 2 tn Heb “are melting away because of us.” |
| (0.60) | (Deu 1:28) | 1 tn Heb “have caused our hearts to melt.” |
| (0.50) | (Isa 19:1) | 2 tn Heb “and the heart of Egypt melts within it.” |
| (0.50) | (Psa 147:18) | 1 tn Heb “he sends his word and melts them.” |
| (0.50) | (Psa 6:6) | 2 tn Heb “with my tears my bed I flood/melt.” |
| (0.50) | (1Sa 14:16) | 3 tn Heb “the crowd melted and went, even here.” |
| (0.50) | (Jos 14:8) | 3 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.” |
| (0.40) | (Amo 9:5) | 2 tn Or “melts.” The verb probably depicts earthquakes and landslides. See v. 5b. |
| (0.40) | (Jos 7:5) | 4 tn Heb “and the heart of the people melted and became water.” |
| (0.35) | (Isa 1:22) | 2 tn Or “dross.” The word refers to the scum or impurites floating on the top of melted metal. |
| (0.30) | (Jos 5:1) | 2 tn Heb “their heart[s] melted and there was no longer in them breath (or perhaps “spirit”) because of the sons of Israel.” |
| (0.30) | (Jos 2:11) | 1 tn Heb “And we heard and our heart[s] melted and there remained no longer breath in a man because of you.” |
| (0.28) | (Job 6:16) | 2 tn The participle הַקֹּדְרים (haqqoderim), often rendered “which are black,” would better be translated “dark,” for it refers to the turbid waters filled with melting ice or melting snow, or to the frozen surface of the water, but not waters that are muddied. The versions failed to note that this referred to the waters introduced in v. 15. |
| (0.25) | (Mal 3:2) | 1 sn The refiner’s fire was used to purify metal and refine it by melting it and allowing the dross, which floated to the top, to be scooped off. |
