Discovery Box| (1.00) | (Joh 16:19) | 1 tn Grk “knew.” |
| (1.00) | (Joh 13:28) | 2 tn Or “knew.” |
| (1.00) | (Joh 12:9) | 2 tn Grk “knew.” |
| (1.00) | (Joh 5:6) | 1 tn Or “knew.” |
| (1.00) | (Dan 6:10) | 1 tn Aram “knew.” |
| (1.00) | (1Sa 20:33) | 2 tn Heb “knew.” |
| (0.80) | (Joh 4:10) | 2 tn Or “if you knew.” |
| (0.80) | (1Sa 20:39) | 1 tn Heb “knew the matter.” |
| (0.80) | (1Sa 18:28) | 1 tn Heb “saw and knew.” |
| (0.80) | (Gen 9:24) | 2 tn Heb “he knew.” |
| (0.60) | (Joh 6:61) | 1 tn Grk “When Jesus knew within himself.” |
| (0.60) | (Jdg 19:25) | 3 tn Heb “knew,” in the sexual sense. |
| (0.50) | (Gen 4:17) | 1 tn Heb “knew,” a frequent euphemism for sexual relations. |
| (0.50) | (Gen 4:25) | 1 tn Heb “knew,” a frequent euphemism for sexual relations. |
| (0.50) | (Gen 4:1) | 2 tn Heb “the man knew,” a frequent euphemism for sexual relations. |
| (0.40) | (Joh 13:3) | 1 tn Grk “Because he knew”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Isa 9:9) | 2 tn Heb “and the people, all of them, knew; Ephraim and the residents of Samaria.” |
| (0.40) | (Job 23:3) | 1 tn The optative here is again expressed with the verbal clause, “who will give [that] I knew….” |
| (0.40) | (1Sa 26:4) | 1 tn Heb “and David sent scouts and he knew that Saul had certainly come.” |
| (0.40) | (1Sa 1:19) | 3 tn Heb “Elkanah knew his wife.” The Hebrew expression is a euphemism for sexual relations. |
