Discovery Box| (1.00) | (Deu 2:6) | 1 tn Heb includes “with silver.” |
| (0.75) | (Isa 36:13) | 1 tn The Hebrew text includes “and he said.” |
| (0.75) | (Psa 103:22) | 1 tn Heb “all his works,” which includes mankind. |
| (0.75) | (Deu 30:9) | 4 tn The Hebrew text includes “for good.” |
| (0.75) | (Deu 28:57) | 3 tn Heb includes “in her need for everything.” |
| (0.75) | (Deu 25:19) | 2 tn The Hebrew text includes “to possess it.” |
| (0.75) | (Deu 15:12) | 4 tn The Hebrew text includes “from you.” |
| (0.75) | (Deu 15:4) | 4 tn The Hebrew text includes “to possess.” |
| (0.71) | (Deu 26:12) | 1 tn Heb includes “the tithes of.” This has not been included in the translation to avoid redundancy. |
| (0.63) | (Est 8:5) | 1 tc The LXX does not include the expression “the Agagite.” |
| (0.63) | (1Ki 17:11) | 1 tn The Hebrew text also includes the phrase “in your hand.” |
| (0.63) | (1Ki 5:18) | 3 tc The LXX includes the words “for three years.” |
| (0.63) | (1Sa 20:30) | 1 tc Many medieval Hebrew mss include the words “his son” here. |
| (0.63) | (Jos 13:27) | 1 tn Or “it included in the valley, Beth Haram.” |
| (0.63) | (Deu 29:5) | 2 tn The Hebrew text includes “from on your feet.” |
| (0.63) | (Deu 28:57) | 1 tn Heb includes “that which comes out from between her feet.” |
| (0.63) | (Exo 40:21) | 1 tn Heb “set up,” if it includes more than the curtain. |
| (0.62) | (1Ki 13:23) | 1 tn The MT does not include “water” though it is implied and included in the LXX and Syriac versions. |
| (0.62) | (Jdg 4:15) | 2 tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. |
| (0.62) | (Deu 31:7) | 1 tn The Hebrew text includes “and said to him.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. |
