³ tn Grk “to their own”; the word “homes” is implied.

² tn Heb “and they oppress a man and his home.”

² tn Heb “our homes [are turned over] to foreigners.”

² tn Heb “he will come back to his home at.”

¹ tn Heb “[the] heron [in the] evergreens [is] its home.”

² tn Grk “a long way off from [home].” The word “home” is implied (L&N 85.16).

¹ tn Grk “Go”; the word “home” is not in the Greek text, but is implied.

² tn Grk “and went.” The words “for home” are implied by the following verse.

³ tn The word “home” is not in the Greek text, but has been supplied for clarity.

¹ tn Heb “[in] the house of his father” (so ASV); NIV “at his father’s home.”

² tn Heb “place” (so KJV, ASV); most other English versions translate as “home.”

³ tn Heb “lodges.” This means to live with, to be at home with.

² tn Heb “and his prisoners did not let loose to [their] homes.” This really means, “he did not let loose his prisoners and send them back to their homes.” On the elliptical style, see GKC 366 §117.o.

¹ tn Grk “whether we are at home” [in the body]; an idiom for being alive (L&N 23.91).

¹ tn Or “You were a guest in the home of” (according to L&N 23.12).

² sn Thinking ahead, the manager develops a plan to make people think kindly of him (welcome me into their homes).

² tn Heb “even a bird finds a home, and a swallow a nest for herself, [in] which she places her young.”

¹ tn Or “as you are away on a journey” (cf. NRSV, TEV, NLT); NAB “at home and abroad.”

² tn Or “as you are away on a journey” (cf. NRSV, TEV, NLT); NAB “at home and abroad.”

¹ tn Grk “we know that being at home in the body”; an idiom for being alive (L&N 23.91).