Discovery Box| (1.00) | (Joh 6:60) | 2 tn Or “hard,” “demanding.” |
| (1.00) | (Luk 19:22) | 4 tn Or “exacting,” “harsh,” “hard.” |
| (1.00) | (Luk 19:21) | 1 tn Or “exacting,” “harsh,” “hard.” |
| (0.87) | (2Sa 3:39) | 1 tn Heb “are hard from me.” |
| (0.75) | (Act 26:14) | 2 tn Grk “It is hard for you.” |
| (0.75) | (Job 30:25) | 1 tn Heb “for the hard of day.” |
| (0.63) | (2Pe 3:16) | 2 tn Grk “in which are some things hard to understand.” |
| (0.63) | (2Co 4:8) | 1 tn Grk “we are hard pressed [by crowds] on every side.” |
| (0.63) | (Eze 3:7) | 3 tn Heb “hard of forehead and stiff of heart.” |
| (0.63) | (Lam 5:5) | 1 tn Heb “We are hard-driven on our necks.” |
| (0.63) | (Jer 5:3) | 3 tn Heb “They made their faces as hard as a rock.” |
| (0.63) | (1Ki 14:6) | 1 tn Heb “I am sent to you [with] a hard [message].” |
| (0.53) | (Luk 8:42) | 2 sn Pressed is a very emphatic term—the crowds were pressing in so hard that one could hardly breathe (L&N 19.48). |
| (0.53) | (Eze 2:4) | 2 tc Heb “stern of face and hard of heart.” The phrases “stern of face” and “hard of heart” are lacking in the LXX. |
| (0.53) | (Job 41:24) | 1 tn The description of his heart being “hard” means that he is cruel and fearless. The word for “hard” is the word encountered before for molten or cast metal. |
| (0.50) | (Col 2:1) | 1 tn Or “I want you to know how hard I am working for you…” |
| (0.50) | (Phi 1:23) | 1 tn Grk “I am hard-pressed between the two.” Cf. L&N 30.18. |
| (0.50) | (Isa 27:1) | 2 tn Heb “hard, severe”; cf. NAB, NRSV “cruel”; KJV “sore”; NLT “terrible.” |
| (0.50) | (Psa 60:3) | 1 tn Heb “you have caused your people to see [what is] hard.” |
| (0.44) | (2Co 11:27) | 1 tn The two different words for labor are translated “in hard work and toil” by L&N 42.48. |
