² tn Heb “a he-goat of goats.”

¹ tn Heb “a he-goat of goats.”

² tn Heb “and behold, a he-goat of the goats.”

² tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.”

¹ tn Heb “the two he-goats,” referred to as “two he-goats of goats” in v. 5.

³ tn Heb “a she-goat of goats, a female without defect”; NAB “an unblemished she-goat.”

¹ tn Heb “a kid of the goats.”

¹ tn Heb “a kid from among the goats.”

¹ tn Heb “one kid of the goats.”

² tn Heb “so we can prepare before you a young goat of the goats.”

² tn Heb “and a goat will call to its neighbor.”

¹ tn Heb “the high mountains [are] for the goats.”

² tn Heb “Samson visited his wife with a young goat.”

³ tn Heb “and the spotted and speckled among the goats.”

¹ tn Heb “cheese of the herd,” probably referring to cheese from cow’s milk (rather than goat’s milk).

³ tn Heb “a he-goat of goats, a male without defect”; cf. NLT “with no physical defects.”

³ tn Heb “and for the goats and for the calves that he had made.”

³ tn On “goat demons” of the desert regions see the note on Lev 16:8.

² tn Heb “and he [the man (standing) ready, v. 21] shall send the goat away.”

¹ tn Heb “And if from the flock is his offering, from the sheep or from the goats, for a burnt offering.” Here “flock” specifies the broad category, with “sheep or goats” giving specific examples.