¹ tn Heb “four.”

³ tn Heb “four fingers.”

³ tn Heb “on four silver bases.”

² tn Grk “There are four men here.”

¹ sn Four squads of soldiers. Each squad was a detachment of four soldiers.

³ tn Heb “four”; this refers to four sides. S. R. Driver says this is an archaism that means there were four equal sides (Exodus, 291).

¹ tn Heb “and four its feet, supports to them.”

² tn Heb “which [are] to four of its feet.”

² sn The same four terms for locust are used here as in 1:4, but in a different order. This fact creates some difficulty for the notion that the four words refer to four distinct stages of locust development.

¹ tn Heb “Four are the small things of the earth.” TEV has “four animals,” though in the list of four that follows, two are insects and one is a reptile.

³ tn L&N 33.469 has “‘there are four men here who have taken a vow’ or ‘we have four men who…’ Ac 21:23.”

¹ tn Heb “four shoulders to the four sides of each stand, from the stand its shoulders.” The precise meaning of the description is uncertain.

² tn The word “side” has been supplied four times in this verse for clarity.

⁴ tn Grk “he had already had four days in the tomb” (an idiom).

² tn Heb “Because of three violations of Israel, even because of four.”

² tn Heb “Because of three violations of Judah, even because of four.”

² tn Heb “Because of three violations of Moab, even because of four.”

² tn Heb “Because of three violations of Edom, even because of four.”

² tn Heb “Because of three violations of Tyre, even because of four.”

³ tn Heb “Because of three violations of Gaza, even because of four.”