Discovery Box| (1.00) | (Act 19:17) | 3 tn Or “exalted.” |
| (1.00) | (Psa 118:16) | 1 tn Heb “exalts.” |
| (1.00) | (Psa 99:9) | 1 tn Or “exalt.” |
| (1.00) | (Psa 99:5) | 1 tn Or “exalt.” |
| (1.00) | (Psa 34:3) | 1 tn Or “exalt.” |
| (0.80) | (Mic 6:6) | 3 tn Or “the exalted God.” |
| (0.80) | (Psa 108:5) | 1 tn Or “be exalted.” |
| (0.80) | (Psa 57:11) | 1 tn Or “be exalted.” |
| (0.80) | (Psa 57:5) | 1 tn Or “be exalted.” |
| (0.71) | (Hos 13:6) | 2 tn Heb “their heart became exalted”; cf. KJV, ASV “was exalted.” |
| (0.70) | (Jam 1:9) | 4 tn Grk “his height,” “his exaltation.” |
| (0.60) | (Act 5:31) | 1 tn Grk “This one God exalted” (emphatic). |
| (0.50) | (Isa 33:16) | 1 tn Heb “he [in the] exalted places will live.” |
| (0.50) | (Isa 33:3) | 2 tn Heb “because of your exaltation the nations scatter.” |
| (0.43) | (Act 2:33) | 1 tn The aorist participle ὑψωθείς (hupsōtheis) could be taken temporally: “So then, after he was exalted…” In the translation the more neutral “exalted” (a shorter form of “having been exalted”) was used to preserve the ambiguity of the original Greek. |
| (0.42) | (Job 40:11) | 3 tn The word was just used in the positive sense of excellence or majesty; now the exalted nature of the person refers to self-exaltation, or pride. |
| (0.40) | (Luk 16:15) | 4 tn Or “exalted.” This refers to the pride that often comes with money and position. |
| (0.40) | (Isa 52:13) | 2 tn This piling up of synonyms emphasizes the degree of the servant’s coming exaltation. |
| (0.40) | (Psa 13:2) | 3 tn Heb “be exalted over me.” Perhaps one could translate, “How long will my enemy defeat me?” |
| (0.40) | (Jos 3:7) | 1 tn Or more literally, “to exalt you in the eyes of all Israel.” |
