Discovery Box| (1.00) | (Rom 8:23) | 3 tn Grk “body.” |
| (0.80) | (Jam 3:3) | 1 tn Grk “their entire body.” |
| (0.80) | (1Co 5:3) | 1 tn Grk “in body.” |
| (0.80) | (Dan 3:27) | 1 tn Aram “in their bodies.” |
| (0.80) | (1Ki 13:28) | 1 tn Heb “the body.” |
| (0.70) | (Joh 19:38) | 4 tn Grk “took away his body.” |
| (0.70) | (2Ki 4:34) | 3 tn Or perhaps, “body”; Heb “flesh.” |
| (0.60) | (Jam 2:16) | 1 tn Grk “what is necessary for the body.” |
| (0.60) | (Phi 3:21) | 1 tn Grk “transform the body of our humility.” |
| (0.60) | (Psa 132:11) | 4 tn Heb “the fruit of your body.” |
| (0.50) | (2Pe 3:12) | 5 tn See note in v. 10 on “celestial bodies.” |
| (0.50) | (1Co 6:16) | 2 tn Grk “is one body,” implying the association “with her.” |
| (0.50) | (Act 19:12) | 1 tn Or “skin” (the outer surface of the body). |
| (0.50) | (Nah 3:3) | 8 tn Heb “There is no end to the dead bodies.” |
| (0.50) | (2Ki 19:35) | 2 tn Heb “look, all of them were dead bodies.” |
| (0.42) | (Col 2:11) | 3 tn Grk “in the removal of the body of flesh.” The genitive τῆς σαρκός (tēs sarkos) has been translated as an attributive genitive, “fleshly body.” |
| (0.42) | (Luk 14:2) | 3 sn This condition called edema or dropsy involves swollen limbs resulting from the accumulation of fluid in the body’s tissues, especially the legs. |
| (0.40) | (2Pe 1:13) | 1 tn Or “tent.” The author uses this as a metaphor for his physical body. |
| (0.40) | (Jam 4:1) | 3 tn Grk “in your members [i.e., parts of the body].” |
| (0.40) | (Heb 13:3) | 2 tn Or “since you too are vulnerable”; Grk “you also being in the body.” |
