¹ tn Or “assigned an inheritance.”

² tn Heb “assigned” (see v. 5).

¹ tn Heb “for their assignment in their service.”

¹ tn Heb “assigned to the sons of Reuben.”

² tn Heb “did not assign an inheritance.”

⁴ tn Heb “to the one turning back he assigns our fields.”

¹ tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.

² tn Heb “and he assigned to her an official, saying.”

¹ tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification.

¹ tn Heb “[were] over the laborers and were directing every doer of work for work assignment and work assignment.”

¹ tn Heb “anointed,” i.e., designated to carry out an assigned task.

² tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.”

¹ tn The words “they assigned” and “the following cities” are supplied for clarification (also in v. 34).

¹ tn The words “they assigned” are supplied for clarification (also in vv. 23, 25).

¹ tn Heb “assigned to the tribe of Gad, to the sons of Gad.”

² tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan to the east.”

² tn Heb “only you, assign it by lots to Israel as an inheritance as I commanded you.”

¹ tn Heb “did not assign to them”; NASB, NRSV “had not allotted to them.”

¹ tn Heb “you shall assign by names the vessels of the responsibility of their burden.”

⁵ tn That is, Paul’s work might be greatly expanded within the area of activity assigned to him by God.