Discovery Box| (1.00) | (Psa 16:7) | 3 tn Or “counsels, advises.” |
| (0.87) | (Act 25:12) | 1 tn That is, with his advisers. |
| (0.75) | (Neh 5:7) | 1 tn Heb “my heart was advised upon me.” |
| (0.62) | (2Ch 22:3) | 2 tn Heb “for his mother was his adviser to do evil.” |
| (0.50) | (Jer 27:15) | 2 sn The verbs are again plural, referring to the king and his royal advisers. |
| (0.50) | (Isa 40:13) | 1 tn Perhaps the verb is used metonymically here in the sense of “advises” (note the following line). |
| (0.50) | (Isa 36:2) | 3 tn Heb “he”; the referent (the chief adviser) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (2Ch 25:17) | 1 tn The words “with his advisers” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (1Ch 27:32) | 1 tn Heb “was an adviser, a man of insight, and he was a scribe.” |
| (0.50) | (1Ki 12:28) | 1 tn The words “with his advisers” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (2Sa 17:7) | 1 tn Heb “Not good is the advice which Ahithophel has advised at this time.” |
| (0.50) | (Jdg 18:19) | 1 tn See the note on the word “adviser” in 17:10. |
| (0.44) | (Act 27:9) | 4 tn Grk “Paul advised, saying to them.” The participle λέγων (legōn) is redundant in English and has not been translated. On the term translated “advised,” see BDAG 764 s.v. παραινέω, which usually refers to recommendations. |
| (0.44) | (Pro 13:10) | 3 tn The Niphal of יָעַץ (yaʿats, “to advise; to counsel”) means “to consult together; to take counsel.” It means being well-advised, receiving advice or consultation (cf. NCV “those who take advice are wise”). |
| (0.38) | (Jer 27:12) | 2 sn The verbs in this verse are all plural. They are addressed to Zedekiah and his royal advisers (compare 22:2). |
| (0.38) | (Isa 37:8) | 1 tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.” |
| (0.38) | (Isa 37:4) | 1 tn Heb “all the words of the chief adviser whom his master, the king of Assyria, sent to taunt the living God.” |
| (0.38) | (Pro 19:12) | 3 sn The proverb makes an observation about a king’s power to terrify or to refresh. It advises people to use tact with a king. |
| (0.38) | (2Ch 10:8) | 1 tn Heb “Rehoboam rejected the advice of the elders which they advised and he consulted the young men with whom he had grown up, who stood before him.” |
| (0.38) | (2Ki 19:8) | 1 tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.” |
