Discovery Box| (1.00) | (Ecc 1:8) | 3 tn Heb “is able.” |
| (0.87) | (Eph 3:4) | 2 tn Grk “you are able to.” |
| (0.75) | (Jos 24:19) | 2 tn Heb “you are not able to serve.” |
| (0.63) | (Joh 9:15) | 1 tn Or “how he had become able to see.” |
| (0.63) | (Isa 47:12) | 4 tn Heb “maybe you will be able to profit.” |
| (0.63) | (2Ch 5:14) | 1 tn Heb “were not able to stand to serve.” |
| (0.63) | (1Ki 8:11) | 1 tn Heb “were not able to stand to serve.” |
| (0.63) | (Jdg 8:3) | 1 tn Heb “What was I able to do compared to you?” |
| (0.63) | (Num 24:13) | 1 tn Heb “I am not able to go beyond.” |
| (0.53) | (Jer 3:5) | 2 tn Heb “You do the evil and you are able.” This is an example of hendiadys, meaning, “You do all the evil that you are able to do.” |
| (0.53) | (Deu 31:2) | 1 tn Or “am no longer able to lead you” (NIV, NLT); Heb “am no longer able to go out and come in.” |
| (0.53) | (Exo 15:23) | 2 tn The infinitive construct here provides the direct object for the verb “to be able,” answering the question of what they were not able to do. |
| (0.53) | (Gen 34:14) | 1 tn Heb “we are not able to do this thing, to give.” The second infinitive is in apposition to the first, explaining what they are not able to do. |
| (0.50) | (Act 7:22) | 2 tn Or “was able” (BDAG 264 s.v. δυνατός 1.b.α). |
| (0.50) | (Hos 2:7) | 1 tn Heb “overtake” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); cf. NLT “be able to catch up with.” |
| (0.50) | (Dan 10:17) | 1 tn Heb “How is the servant of this my lord able to speak with this my lord?” |
| (0.50) | (Job 40:14) | 2 tn The imperfect verb has the nuance of potential imperfect: “can save; is able to save.” |
| (0.50) | (2Ch 1:10) | 4 tn Heb “who is able?” The rhetorical question anticipates the answer, “no one.” |
| (0.50) | (1Ki 3:9) | 5 tn Heb “who is able?” The rhetorical question anticipates the answer, “no one.” |
| (0.50) | (Jdg 21:18) | 1 tn Heb “But we are not able to give to them wives from our daughters.” |
