Discovery Box| (1.00) | (1Ti 3:16) | 1 tn Grk “confessedly, admittedly, most certainly.” |
| (1.00) | (Isa 13:19) | 1 tn Or “most beautiful” (NCV, TEV). |
| (0.86) | (1Co 15:6) | 2 tn Grk “most of whom remain until now.” |
| (0.86) | (Amo 5:12) | 2 tn Or “I know” (so most English versions). |
| (0.86) | (Isa 60:1) | 1 tn Or “glory” (so most English versions). |
| (0.86) | (Job 9:19) | 2 tn “Most certainly” translates the particle הִנֵּה (hinneh). |
| (0.86) | (1Sa 17:50) | 1 tc Most LXX mss lack v. 50. |
| (0.86) | (1Sa 17:41) | 1 tc Most LXX mss lack v. 41. |
| (0.71) | (2Pe 1:8) | 1 tn The participles are evidently conditional, as most translations render them. |
| (0.71) | (Luk 8:28) | 4 sn On the title Most High see Luke 1:35. |
| (0.71) | (Jer 3:19) | 4 tn Heb “the most beautiful heritage among the nations.” |
| (0.71) | (1Sa 18:30) | 1 tc Verse 30 is absent in most LXX mss. |
| (0.71) | (1Sa 17:48) | 1 tc Most LXX mss lack the second half of v. 48. |
| (0.71) | (1Sa 17:52) | 2 tc Most of the LXX ms tradition has here “Gath.” |
| (0.71) | (1Sa 17:55) | 1 tc Most LXX mss lack 17:55-18:5. |
| (0.71) | (Deu 30:9) | 1 tc The MT reads “hand” (singular). Most versions read the plural. |
| (0.71) | (Lev 2:3) | 3 tn Heb “holy of holies”; KJV, NASB “a thing most holy.” |
| (0.62) | (Dan 9:24) | 8 tn Or “the most holy place” (NASB, NLT); or “a most holy one”; or “the most holy one,” though the expression is used of places or objects elsewhere, not people. |
| (0.57) | (2Ti 4:10) | 1 sn Demas is most likely the same individual mentioned in Col 4:14 and Phlm 24. |
| (0.57) | (Phi 1:14) | 2 tn Or “most of the brothers and sisters in the Lord, having confidence.” |
