² tn Heb “his oath to Isaac.”

¹ tn Heb “they”; the referent (Isaac’s servants) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Grk “in Isaac seed will be named for you.”

¹ tn Heb “And the days of Isaac were 180 years.”

¹ tn Heb “Isaac his son, the son of eight days.”

¹ sn This is the account of Isaac. What follows for several chapters is not the account of Isaac, except briefly, but the account of Jacob and Esau. The next chapters tell what became of Isaac and his family.

² tn Heb “the presence of Isaac his father.” The repetition of the proper name (“Isaac”) was replaced by the referent (“his father’s…”) for stylistic reasons.

¹ tn Heb “great.” In this context the statement refers primarily to Isaac’s material wealth, although reputation and influence are included.

⁵ tn Heb “and look.” The clause introduced by the particle הִנֵּה (hinneh, “look”) invites the audience to view the scene through Isaac’s eyes.

¹ tn Heb “and he said”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “and he drank”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Heb “and he said”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Heb “and he said”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Heb “he”; the referent (Isaac) is specified in the translation for clarity.

⁴ tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “and they dug there, the servants of Isaac, a well.”

¹ tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

¹ tn Heb “And they were [a source of] bitterness in spirit to Isaac and to Rebekah.”