Discovery Box| (0.35) | (Job 13:2) | 1 tn Heb “Like your knowledge”; in other words Job is saying that his knowledge is like their knowledge. |
| (0.35) | (Job 11:5) | 2 sn Job had expressed his eagerness to challenge God; Zophar here wishes that God would take up that challenge. |
| (0.35) | (Job 9:23) | 2 sn This bold anthropomorphism means that by his treatment of the despair of the innocent, God is in essence mocking them. |
| (0.35) | (Job 8:19) | 3 sn As with the tree, so with the godless man—his place will soon be taken by another. |
| (0.35) | (Job 8:18) | 2 tn Heb “it”; the referent (“his place” in the preceding line) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Job 6:14) | 1 tn In this context חֶסֶד (khesed) could be taken as “loyalty” (“loyalty should be shown by his friend”). |
| (0.35) | (Est 2:15) | 1 tn Heb “who had taken her to him as a daughter”; NRSV “who had adopted her as his own daughter.” |
| (0.35) | (2Ch 36:16) | 3 tn Heb “until the anger of the Lord went up against his people until there was no healer.” |
| (0.35) | (2Ch 34:31) | 1 tc This assumes an emendation to עַמּוּדוֹ (ʿammudo), see 23:13. The MT reads “at his place.” |
| (0.35) | (2Ch 32:33) | 2 tn Heb “and honor they did to him in his death, all Judah and the residents of Jerusalem.” |
| (0.35) | (2Ch 32:16) | 1 tn Heb “his”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 28:1) | 2 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the Lord, like David his father.” |
| (0.35) | (2Ch 21:8) | 1 tn Heb “his”; the referent (Jehoram) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 21:8) | 2 tn Heb “in his days Edom rebelled from under the hand of Judah and enthroned a king over them.” |
| (0.35) | (2Ch 17:13) | 1 tn Heb “and many supplies were his in the cities of Judah, and men of war, warriors of skill in Jerusalem.” |
| (0.35) | (2Ch 14:2) | 1 tn Heb “and Asa did the good and the right in the eyes of the Lord his God.” |
| (0.35) | (2Ch 13:12) | 1 tn Heb “and his priests and the trumpets of the war alarm [are ready] to sound out against you.” |
| (0.35) | (2Ch 12:13) | 3 tn Heb “the city where the Lord chose to place his name from all the tribes of Israel.” |
| (0.35) | (2Ch 8:9) | 1 tn Heb “and from the sons of Israel whom Solomon did not assign to the laborers for his work.” |
| (0.35) | (2Ch 2:14) | 1 tn Heb “a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre.” |
