(0.50) | (Ezr 4:15) | 6 tn Aram “from olden days.” So also in v. 19. |
(0.50) | (Ezr 2:16) | 1 tn Heb “to.” So also in vv. 36, 40. |
(0.50) | (2Ch 34:17) | 1 tn Heb “that was found in the house of the Lord.” |
(0.50) | (2Ch 34:2) | 2 tn Heb “and walked in the ways of David his father.” |
(0.50) | (2Ch 32:31) | 2 tn Heb “to know all [that was] in his heart.” |
(0.50) | (2Ch 33:4) | 1 tn Heb “In Jerusalem my name will be permanently.” |
(0.50) | (2Ch 31:2) | 2 tn Heb “in the gates of the encampments of the Lord.” |
(0.50) | (2Ch 30:4) | 1 tn Heb “and the thing was proper in the eyes of.” |
(0.50) | (2Ch 25:4) | 4 sn This law is recorded in Deut 24:16. |
(0.50) | (2Ch 21:1) | 2 tn Heb “fathers” (also in vv. 10, 12, 19). |
(0.50) | (2Ch 20:6) | 2 tn Heb “are you not God in heaven?” The rhetorical question expects the answer “yes,” resulting in the positive statement “you are the God who lives in heaven” employed in the translation. |
(0.50) | (2Ch 18:9) | 1 tn Heb “at,” which in this case probably means “near.” |
(0.50) | (2Ch 17:5) | 2 tn Heb “and he had wealth and honor in abundance.” |
(0.50) | (2Ch 12:12) | 3 tn Heb “and also in Judah there were good things.” |
(0.50) | (2Ch 6:41) | 2 tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.” |
(0.50) | (2Ch 6:33) | 2 tn Heb “name.” See the note on “reputation” in v. 32. |
(0.50) | (2Ch 6:27) | 2 tn Heb “the good way in which they should walk.” |
(0.50) | (2Ch 5:7) | 1 tn The word “assigned” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (1Ch 29:8) | 1 tn The word “precious” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (1Ch 25:3) | 2 tn This name appears as “Izri” in v. 11. |