Discovery Box| (0.42) | (2Sa 20:3) | 3 tn Heb “come to them.” The expression בּוֹא אֶל (boʾ ʾel) means “come to” or “approach,” but is also used as a euphemism for sexual relations. |
| (0.42) | (Deu 28:6) | 1 sn Come in…go out. To “come in” and “go out” is a figure of speech (merism) indicating all of life and its activities. |
| (0.42) | (Exo 4:14) | 5 tn The particle הִנֵּה (hinneh) with the participle points to the imminent future; it means “he is about to come” or “here he is coming.” |
| (0.40) | (2Pe 1:14) | 1 tn Grk “since I know that the removal of my tabernacle is [coming] soon.” |
| (0.40) | (Jam 1:17) | 2 tn Or “All generous giving and every perfect gift from above is coming down.” |
| (0.40) | (Heb 13:23) | 2 tn Grk “has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.” |
| (0.40) | (Heb 7:12) | 1 tn Grk “of necessity a change in the law comes to pass.” |
| (0.40) | (Heb 7:18) | 1 tn Grk “the setting aside of a former command comes to pass.” |
| (0.40) | (1Th 1:10) | 1 sn The coming wrath. This wrath is an important theme in 1 Thess 5. |
| (0.40) | (Gal 3:14) | 1 tn Or “so that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus.” |
| (0.40) | (1Co 16:12) | 2 tn Grk “it was simply not the will that he come now.” |
| (0.40) | (1Co 4:5) | 1 tn Grk “time, until the Lord comes, who will bring to light.” |
| (0.40) | (Rom 1:10) | 2 tn Grk “succeed in coming to you in the will of God.” |
| (0.40) | (Act 16:34) | 4 tn The translation “come to believe” reflects more of the resultative nuance of the perfect tense here. |
| (0.40) | (Joh 11:27) | 4 tn Or “the Son of God, the one who comes into the world.” |
| (0.40) | (Luk 21:28) | 2 sn With Jesus’ return comes the manifestation of judgment and final salvation (redemption). |
| (0.40) | (Luk 19:42) | 1 sn On this day. They had missed the time of Messiah’s coming; see v. 44. |
| (0.40) | (Luk 19:5) | 2 tn Grk “hastening, come down.” σπεύσας (speusas) has been translated as a participle of manner. |
| (0.40) | (Luk 16:15) | 4 tn Or “exalted.” This refers to the pride that often comes with money and position. |
| (0.40) | (Luk 12:54) | 2 sn A cloud rising in the west refers to moisture coming from the Mediterranean Sea. |
