Discovery Box| (0.35) | (Neh 5:12) | 1 tn The words “these things” are not included in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Neh 2:19) | 1 tn The Hebrew text does not include the words “all this,” but they have been added in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Ezr 8:34) | 1 tn The words “was verified” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Ezr 7:11) | 3 tn The words “Ezra was” are not in the Hebrew text but have been added in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Ezr 6:8) | 1 tn The words “of the work” are not in the Aramaic, but are supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Ezr 3:1) | 2 tn The word “living” is not in the Hebrew text, but is implied. Some translations supply “settled” (cf. NAB, NIV, NLT). |
| (0.35) | (Ezr 2:2) | 2 tn The words “was as follows” are not in the Hebrew text but are used in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ch 35:20) | 2 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ch 10:16) | 3 tn Heb “each one to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 6:7) | 1 sn On the significance of the Lord’s “name,” see the note on the word “live” in v. 5. |
| (0.35) | (2Ch 6:6) | 1 tn Heb “for my name to be there.” See also the note on the word “live” in v. 5. |
| (0.35) | (1Ch 28:13) | 1 tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (1Ch 21:15) | 7 tn For this nuance of the Hebrew word רַב (rav), see BDB 913 s.v. 1.f. |
| (0.35) | (1Ch 21:19) | 1 tn Heb “and David went up by the word of Gad which he spoke in the name of the Lord.” |
| (0.35) | (1Ch 19:17) | 1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (1Ch 19:8) | 1 tn The words “the news” and “to meet them” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.35) | (1Ch 17:24) | 4 tn Heb “saying.” The words “as people” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons. |
| (0.35) | (1Ch 17:15) | 1 tn Heb “according to all these words and according to all this revelation, so Nathan said to David.” |
| (0.35) | (1Ch 15:27) | 1 tn Heb “the leader, the lifting up, the musicians.” See also the note on the word “matter” in v. 22. |
| (0.35) | (2Ki 25:27) | 4 tn The words “released him” are supplied in the translation on the basis of Jer 52:31. |
