(0.70) | (Luk 10:10) | 5 tn The term πλατεῖα (plateia) refers to the “broad street,” so this refers to the main roads of the town. |
(0.70) | (Luk 10:10) | 3 tn Grk “and they”; the referent (the people who live in the town) has been specified in the translation for clarity. |
(0.70) | (Luk 10:7) | 2 tn Grk “eating and drinking the things from them” (an idiom for what the people in the house provide the guests). |
(0.70) | (Luk 10:8) | 3 tn Grk “and they”; the referent (the people who live in the town) has been specified in the translation for clarity. |
(0.70) | (Luk 9:45) | 1 tn Grk “it”; the referent (the meaning of the statement) has been specified in the translation for clarity. |
(0.70) | (Luk 7:17) | 5 tn Grk “through the whole of.” |
(0.70) | (Luk 6:29) | 1 sn The phrase strikes you on the cheek probably pictures public rejection, like the act that indicated expulsion from the synagogue. |
(0.70) | (Luk 6:10) | 3 tn Grk “him”; the referent (the man with the withered hand) has been specified in the translation for clarity. |
(0.70) | (Luk 6:7) | 1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
(0.70) | (Luk 6:4) | 2 tn Grk “the bread of presentation.” |
(0.70) | (Luk 4:14) | 4 tn Grk “all the surrounding region.” |
(0.70) | (Luk 2:43) | 2 tn Grk “when the days ended.” |
(0.70) | (Luk 2:9) | 2 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:11. |
(0.70) | (Luk 1:57) | 1 tn Grk “the time was fulfilled.” |
(0.70) | (Mar 15:33) | 4 tn Grk “until the ninth hour.” |
(0.70) | (Mar 15:16) | 2 tn Grk “(that is, the praetorium).” |
(0.70) | (Mar 15:1) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.70) | (Mar 14:43) | 3 tn Or “from the chief priests, scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.70) | (Mar 12:38) | 2 tn Or “for the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.70) | (Mar 12:35) | 1 tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |