(0.40) | (Luk 19:28) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 19:20) | 2 tn The word “slave” is not in the Greek text, but has been supplied for stylistic reasons. |
(0.40) | (Luk 19:11) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 19:6) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 19:4) | 3 tn Grk “that one”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:40) | 3 tn Grk “he”; the referent (the beggar) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:40) | 4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:43) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:29) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:34) | 2 tn Grk “they”; the referent (the twelve, v. 31) has been specified in the context for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:31) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:30) | 2 tn Grk “this time” (καιρός, kairos), but for stylistic reasons this has been translated “this age” here. |
(0.40) | (Luk 18:23) | 1 tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:16) | 1 tn Grk “summoned them”; the referent (the children) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:11) | 5 sn A general category for “sinners” (1 Cor 6:9; Lev 19:3). |
(0.40) | (Luk 18:9) | 1 tn Grk “He”; the referent has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 17:37) | 2 tn Grk “they”; the referent (the disciples, v. 22) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 17:19) | 2 tn Grk “to him”; the referent has been specified in the translation for clarity. |