(0.40) | (Luk 24:50) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 24:36) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:49) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:55) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:9) | 2 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:9) | 3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:11) | 3 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:5) | 1 tn Or “were adamant.” For “persisted in saying,” see L&N 68.71. |
(0.40) | (Luk 23:3) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 23:2) | 6 tn Or “to the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor). |
(0.40) | (Luk 23:1) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:66) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:63) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:54) | 3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:39) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:33) | 1 tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:34) | 1 tn Grk “he said”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 22:31) | 2 tn Grk “behold” (for “pay attention” see L&N 91.13). |
(0.40) | (Luk 22:25) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |