(0.70) | (Col 1:12) | 2 tn Grk “the inheritance of the saints.” The genitive noun τῶν ἁγίων (tōn hagiōn) is a possessive genitive: “the saints’ inheritance.” |
(0.70) | (Phi 3:14) | 1 tn Grk “according to the goal.” |
(0.70) | (Phi 3:2) | 2 tn Grk “beware of the mutilation.” |
(0.70) | (Eph 6:22) | 1 tn Grk “the things concerning us.” |
(0.70) | (Eph 6:9) | 4 tn Grk “giving up the threat.” |
(0.70) | (Eph 4:1) | 1 tn Grk “prisoner in the Lord.” |
(0.70) | (Eph 2:12) | 2 tn Or “covenants of the promise.” |
(0.70) | (Gal 6:4) | 1 tn Or “determine the genuineness of.” |
(0.70) | (Gal 3:19) | 4 tn Grk “the seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16. |
(0.70) | (Gal 3:19) | 1 tn Grk “Why then the law?” |
(0.70) | (2Co 12:18) | 3 tn The Greek construction anticipates a negative answer, indicated by the ‘tag’ question “did he?” at the end of the clause. |
(0.70) | (2Co 11:18) | 2 tn Grk “according to the flesh.” |
(0.70) | (2Co 10:3) | 3 tn Grk “according to the flesh.” |
(0.70) | (2Co 10:2) | 2 tn Grk “according to the flesh.” |
(0.70) | (2Co 7:15) | 1 tn Or “is all the more.” |
(0.70) | (2Co 5:3) | 2 tn Grk “it”; the referent (the “heavenly dwelling” of the previous verse) has been specified in the translation for clarity. |
(0.70) | (2Co 3:13) | 1 tn Grk “the sons of Israel.” |
(0.70) | (2Co 2:17) | 2 tn Or “in the presence of.” |
(0.70) | (2Co 1:17) | 3 tn Grk “according to the flesh.” |
(0.70) | (2Co 1:5) | 4 tn The words “to you” are not in the Greek text, but are implied by the statements in the following verse. |