(0.35) | (2Ki 9:32) | 1 tn Heb “two, three.” The narrator may be intentionally vague or uncertain here, or the two numbers may represent alternate traditions. |
(0.35) | (2Ki 9:17) | 2 tn The term שִׁפְעַת (shifʿat) appears to be a construct form of the noun, but no genitive follows. |
(0.35) | (2Ki 8:11) | 2 tn Heb “and he made his face stand [i.e., be motionless] and set [his face?] until embarrassment.” |
(0.35) | (2Ki 7:19) | 1 tn Heb “the Lord was making holes in the sky, could this thing be?” See the note at 7:2. |
(0.35) | (2Ki 5:17) | 1 tn Heb “and [if] not, may there be given to your servant a load [for] a pair of mules, earth.” |
(0.35) | (1Ki 21:3) | 1 tn Heb “Far be it from me, by the Lord, that I should give the inheritance of my fathers to you.” |
(0.35) | (1Ki 21:2) | 2 tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.” |
(0.35) | (1Ki 20:39) | 5 tn Heb “your life will be in place of his life, or a unit of silver you will pay.” |
(0.35) | (1Ki 18:12) | 3 tn The words “that would not be fair” are added to clarify the logic of Obadiah’s argument. |
(0.35) | (1Ki 15:19) | 1 tn Heb “[May there be] a covenant between me and you [as there was] between my father and your father.” |
(0.35) | (1Ki 9:5) | 2 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.” |
(0.35) | (1Ki 8:63) | 1 tn Heb “peace offerings that he sacrificed.” “Peace offerings” could be “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.” |
(0.35) | (1Ki 8:38) | 1 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.” |
(0.35) | (1Ki 8:25) | 1 tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.” |
(0.35) | (1Ki 7:29) | 1 tn The precise meaning of these final words is uncertain. A possible literal translation would be, “wreaths, the work of descent.” |
(0.35) | (1Ki 6:37) | 1 sn In the month of Ziv. This would be April-May, 966 b.c. by modern reckoning. |
(0.35) | (1Ki 6:38) | 1 sn In the month Bul. This would be October-November 959 b.c. in modern reckoning. |
(0.35) | (1Ki 6:1) | 1 sn During the month Ziv. This would be April-May, 966 b.c. by modern reckoning. |
(0.35) | (1Ki 2:4) | 6 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.” |
(0.35) | (2Sa 16:22) | 1 sn That is, on top of the flat roof of the palace, so it would be visible to the public. |