(0.50) | (2Pe 2:8) | 2 tn Grk “by lawless deeds, in seeing and hearing [them].” |
(0.50) | (2Pe 1:5) | 1 tn The Greek text begins with “and,” a typical Semitism. |
(0.50) | (2Pe 1:2) | 1 tn Grk “May grace and peace be multiplied to you.” |
(0.50) | (1Pe 4:14) | 2 tn Grk “the Spirit of glory and of God.” |
(0.50) | (1Pe 3:6) | 3 tn Grk “doing good and not fearing any intimidation.” |
(0.50) | (1Pe 2:14) | 2 tn Grk “for the punishment…and the praise.” |
(0.50) | (Jam 2:19) | 2 tn Grk “believe and tremble.” The words “with fear” are implied. |
(0.50) | (Heb 2:13) | 1 tn Grk “and again,” as a continuation of the preceding. |
(0.50) | (Heb 2:2) | 2 tn Grk “through angels became valid and every violation.” |
(0.50) | (2Ti 3:5) | 2 tn Grk “and avoid these,” with the word “people” implied. |
(0.50) | (2Ti 1:13) | 2 tn Grk “in faith and love in Christ Jesus.” |
(0.50) | (1Ti 5:22) | 2 tn Grk “and do not share in the sins of others.” |
(0.50) | (1Ti 4:7) | 2 tn Grk “the godless and old-wifely myths.” |
(0.50) | (1Ti 1:14) | 1 tn Grk “with faith and love in Christ Jesus.” |
(0.50) | (1Th 3:4) | 1 tn Grk “just as it also occurred and you know.” |
(0.50) | (Col 2:2) | 3 tn The phrase “and that” translates the first εἰς (eis) clause of v. 2 and reflects the second goal of Paul’s striving and struggle for the Colossians—the first is “encouragement” and the second is “full assurance.” |
(0.50) | (Gal 2:15) | 2 tn Grk “and not sinners from among the Gentiles.” |
(0.50) | (1Co 5:8) | 1 tn Grk “with the unleavened bread of sincerity and truth.” |
(0.50) | (1Co 3:5) | 1 tn Grk “and to each as the Lord gave.” |
(0.50) | (Rom 9:33) | 1 tn Grk “a stone of stumbling and a rock of offense.” |