(0.50) | (Oba 1:3) | 4 tn Heb “the one who says in his heart.” |
(0.50) | (Amo 9:11) | 4 tn Heb “and I will rebuild as in days of antiquity.” |
(0.50) | (Amo 7:10) | 3 tn Heb “in the middle of the house of Israel.” |
(0.50) | (Amo 7:2) | 1 tn “Israel” is supplied in the translation for clarity. |
(0.50) | (Amo 6:1) | 3 tn The words “They think of themselves as” are supplied in the translation for clarification. In the Hebrew text the term נְקֻבֵי (nequvey; “distinguished ones, elite”) is in apposition to the substantival participles in the first line. |
(0.50) | (Amo 5:3) | 3 tn The word “soldiers” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (Amo 5:3) | 1 tn The word “soldiers” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (Amo 4:10) | 1 tn Heb “in the manner [or “way”] of Egypt.” |
(0.50) | (Amo 4:4) | 3 sn See the note on Bethel earlier in this verse. |
(0.50) | (Amo 4:1) | 2 tn Heb “the ones who” (three times in this verse). |
(0.50) | (Amo 3:6) | 3 tn Heb “is in”; cf. NIV, NCV, NLT “comes to.” |
(0.50) | (Amo 3:9) | 1 tn Heb “on” or “over” (also later in this verse). |
(0.50) | (Amo 1:14) | 4 tn Heb “with a war cry in the day of battle.” |
(0.50) | (Amo 1:14) | 5 tn Heb “with wind in the day of the windstorm.” |
(0.50) | (Amo 1:12) | 1 sn Teman was an important region (or perhaps city) in Edom. |
(0.50) | (Amo 1:12) | 3 sn Bozrah was a city located in northern Edom. |
(0.50) | (Joe 3:18) | 1 tn Heb “and it will come about in that day.” |
(0.50) | (Joe 2:23) | 2 tn Heb “be glad in the Lord your God.” |
(0.50) | (Joe 2:15) | 1 tn See the note on this term in 2:1. |
(0.50) | (Joe 2:8) | 2 tn Heb “each warrior walks in his own course.” |