(0.50) | (Hag 2:9) | 2 tn In the Hebrew text there is an implicit play on words in the clause “in this place [i.e., Jerusalem] I will give peace”: in יְרוּשָׁלַיִם (yerushalayim) there will be שָׁלוֹם (shalom). |
(0.50) | (Zep 2:15) | 2 tn Heb “the one who says in her heart [or mind].” |
(0.50) | (Zep 2:10) | 1 tn Heb “this is for them in place of their arrogance.” |
(0.50) | (Zep 2:2) | 4 tn Heb “comes upon.” This phrase occurs twice in this verse. |
(0.50) | (Hab 3:14) | 4 tn Heb “their rejoicing is like devouring the poor in secret.” |
(0.50) | (Hab 3:3) | 2 sn Teman was a city or region in southern Edom. |
(0.50) | (Hab 3:2) | 4 tn Heb “in the midst of years.” The meaning of the phrase, which occurs only here in the OT, is uncertain (cf. NIV “in our day”; NEB, NASB “in the midst of the years”). |
(0.50) | (Hab 2:1) | 2 tn The word “know” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (Nah 2:10) | 2 tn Heb “and shaking in all of the loins.” |
(0.50) | (Mic 7:17) | 3 tn Heb “they will be in dread and afraid.” |
(0.50) | (Mic 7:8) | 3 sn Darkness represents judgment; light (also in v. 9) symbolizes deliverance. |
(0.50) | (Mic 6:12) | 2 tn Heb “and their tongue is deceptive in their mouth.” |
(0.50) | (Mic 5:10) | 1 tn Heb “cut off” (also in the following verse). |
(0.50) | (Mic 5:7) | 1 tn Heb “the remnant of” (also in v. 8). |
(0.50) | (Mic 4:2) | 1 tn Heb “and we can walk in his paths.” |
(0.50) | (Mic 1:13) | 5 tn Heb “for in you was found the transgressions of Israel.” |
(0.50) | (Mic 1:11) | 2 sn The place name Shaphir means “pleasant” in Hebrew. |
(0.50) | (Mic 1:1) | 1 tn Heb “in the days of” (so KJV, NASB, NRSV). |
(0.50) | (Jon 4:8) | 5 sn Jonah repeats his assessment, found also in 4:3. |
(0.50) | (Oba 1:14) | 4 tn Heb “in the day of distress” (so KJV, ASV). |