(0.40) | (Joh 11:49) | 1 tn Grk “said to them.” The indirect object αὐτοῖς (autois) has not been translated for stylistic reasons. |
(0.40) | (Joh 11:31) | 2 tn Grk “her”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 11:28) | 1 tn Grk “she”; the referent (Martha) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 11:29) | 1 tn Grk “she”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 11:21) | 1 tn Grk “Then Martha.” Here οὖν (oun) has not been translated for stylistic reasons. |
(0.40) | (Joh 11:17) | 3 tn Grk “he”; the referent (Lazarus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 11:6) | 1 tn Grk “that he”; the referent (Lazarus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 11:3) | 2 tn Grk “to him, saying”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 10:40) | 1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 10:40) | 2 tn The word “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity. |
(0.40) | (Joh 10:24) | 2 tn Grk “said to him.” This has been translated as “asked” for stylistic reasons. |
(0.40) | (Joh 9:27) | 1 tn Grk “He answered them.” The indirect object αὐτοῖς (autois) has not been translated for stylistic reasons. |
(0.40) | (Joh 9:31) | 3 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 9:35) | 1 tn Grk “found him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 9:12) | 2 tn Grk “that one.” “Man” is more normal English style for the referent. |
(0.40) | (Joh 9:9) | 4 tn Grk “That one”; the referent (the man himself) is specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 9:7) | 3 tn Grk “So he”; the referent (the blind man) is specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 8:41) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 8:21) | 1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Joh 8:20) | 1 tn Grk “He”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |