Discovery Box| (0.40) | (Psa 119:14) | 2 tn Heb “as upon,” meaning “as if” (see 2 Chr 32:19). |
| (0.40) | (Psa 109:5) | 1 tn Heb “and they set upon me evil in place of good.” |
| (0.40) | (Psa 108:4) | 1 tn Heb “for great upon the sky [or “heavens”] [is] your loyal love.” |
| (0.40) | (Psa 69:9) | 4 tn Heb “the insults of those who insult you fall upon me.” |
| (0.40) | (Psa 69:15) | 2 tn Heb “do not let the well close its mouth upon me.” |
| (0.40) | (Psa 61:6) | 1 tn Heb “days upon days of the king add, his years like generation and generation.” |
| (0.40) | (Psa 57:10) | 1 tn Heb “for great upon the sky [or “heavens”] [is] your loyal love.” |
| (0.40) | (Psa 32:8) | 3 tn Heb “I will advise, upon you my eye,” that is, “I will offer advice [with] my eye upon you.” In 2 Chr 20:12 the statement “our eye is upon you” means that the speakers are looking to the Lord for intervention. Here the expression “my eye upon you” may simply mean that the psalmist will teach his pupils directly and personally. |
| (0.40) | (Job 20:23) | 4 tn Heb “rain down upon him, on his flesh.” Dhorme changes עָלֵימוֹ (ʿalemo, “upon him”) to “his arrows”; he translates the line as “he rains his arrows upon his flesh.” The word בִּלְחוּמוֹ (bilkhumo, “his flesh”) has been given a wide variety of translations: “as his food,” “on his flesh,” “upon him, his anger,” or “missiles or weapons of war.” |
| (0.40) | (Est 8:17) | 3 tn Heb “had fallen upon them” (so NRSV); NIV “had seized them.” |
| (0.40) | (Est 5:4) | 1 tn Heb “If upon the king it is good”; NASB “If it please the king.” |
| (0.40) | (Est 3:9) | 1 tn Heb “If upon the king it is good”; KJV “If it please the king.” |
| (0.40) | (Neh 2:5) | 1 tn Heb “If upon the king it is good.” So also in v. 7. |
| (0.40) | (2Ch 28:13) | 2 tn Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.” |
| (0.40) | (2Ch 28:11) | 1 tn Heb “for the rage of the anger of the Lord is upon you.” |
| (0.40) | (2Ch 19:2) | 4 tn Heb “and because of this upon you is anger from before the Lord.” |
| (0.40) | (2Ch 15:5) | 3 tn Heb “for great confusion was upon all the inhabitants of the lands.” |
| (0.40) | (2Ch 10:10) | 2 tn Heb “Your father made our yoke heavy, but make it lighter upon us.” |
| (0.40) | (1Ch 23:31) | 1 tn Heb “by number according to the manner upon them, regularly before the Lord.” |
| (0.40) | (1Ch 14:17) | 2 tn Heb “and the Lord placed fear of him upon all the nations.” |
