Discovery Box| (0.40) | (Act 2:36) | 1 tn Or “know for certain.” This term is in an emphatic position in the clause. |
| (0.40) | (Joh 16:3) | 2 sn Ignorance of Jesus and ignorance of the Father are also linked in 8:19; to know Jesus would be to know the Father also, but since the world does not know Jesus, neither does it know his Father. The world’s ignorance of the Father is also mentioned in 8:55; 15:21, and 17:25. |
| (0.40) | (Joh 7:28) | 6 tn Grk “the one who sent me is true, whom you do not know.” |
| (0.40) | (Luk 22:21) | 1 sn The one who betrays me. Jesus knows about Judas and what he has done. |
| (0.40) | (Luk 16:23) | 2 sn Hades is a place of torment, especially as one knows that he is separated from God. |
| (0.40) | (Luk 1:53) | 1 sn Good things refers not merely to material blessings, but blessings that come from knowing God. |
| (0.40) | (Mat 16:3) | 2 tn Grk “The face of the sky you know how to discern.” |
| (0.40) | (Mic 3:1) | 3 tn Heb “Should you not know justice?” The rhetorical question expects the answer, “Of course you should!” |
| (0.40) | (Hos 8:4) | 2 tn Heb “but I did not know”; cf. NRSV “but without my knowledge.” |
| (0.40) | (Hos 4:6) | 2 tn Heb “Because you reject knowledge”; cf. NLT “because they don’t know me.” |
| (0.40) | (Hos 2:8) | 3 tn Heb “she does not know” (so NASB, NCV); or “she does not acknowledge.” |
| (0.40) | (Dan 7:20) | 1 tn The words “I also wanted to know” are added in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Dan 6:15) | 3 tn Aram “know”; NAB “Keep in mind”; NASB “Recognize”; NIV, NCV “Remember.” |
| (0.40) | (Jer 12:3) | 1 tn Heb “You, Lord, know me. You watch me and you test my heart toward you.” |
| (0.40) | (Isa 59:12) | 2 tn Heb “indeed [or “for”] our rebellious deeds (are) with us, and our sins, we know them.” |
| (0.40) | (Isa 59:8) | 2 tn Heb “their paths they make crooked; everyone who walks in it does not know peace.” |
| (0.40) | (Isa 56:10) | 2 tn Heb “they do not know”; KJV “they are all ignorant”; NIV “they all lack knowledge.” |
| (0.40) | (Isa 47:8) | 4 tn Heb “I will not live [as] a widow, and I will not know loss of children.” |
| (0.40) | (Isa 45:5) | 3 tn Or “know” (NAB, NCV, NRSV, TEV, CEV, NLT); NIV “have not acknowledged.” |
| (0.40) | (Isa 43:19) | 2 tn Or “know” (KJV, ASV); NASB “be aware of”; NAB, NIV, NRSV “perceive.” |
