Discovery Box| (0.50) | (Jdg 10:12) | 1 tc The translation follows the LXX which reads “Midian”; the Hebrew text has “Maon.” |
| (0.50) | (Jdg 5:14) | 2 tn The words “They follow” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons. |
| (0.50) | (Jdg 2:12) | 2 tn Or “bowed before” (the same expression occurs in the following verse). |
| (0.50) | (Jos 21:27) | 1 tn The words “they assigned” and “the following cities” are supplied for clarification (also in v. 34). |
| (0.50) | (Jos 7:25) | 1 tn Or “trouble on.” The word is “achor” in Hebrew (also in the following clause). |
| (0.50) | (Deu 31:1) | 2 tn In the MT this refers to the words that follow (cf. NIV, NCV). |
| (0.50) | (Deu 4:3) | 3 tn Or “followed the Baal of Peor” (so NAB, NIV, NRSV), referring to the pagan god Baal. |
| (0.50) | (Deu 2:4) | 1 tn Heb “command” (so KJV, NASB); NRSV “charge the people as follows.” |
| (0.50) | (Lev 25:49) | 3 tc The LXX, followed by the Syriac, actually has “if,” which is not in the MT. |
| (0.50) | (Lev 19:6) | 1 tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b). |
| (0.50) | (Lev 11:4) | 1 tn Heb “this,” but as a collective plural (see the following context). |
| (0.50) | (Exo 37:9) | 1 tn The construction is a participle in construct followed by the genitive “wings”—“spreaders of wings.” |
| (0.50) | (Exo 19:1) | 2 tn The construction uses the infinitive construct followed by the subjective genitive to form a temporal clause. |
| (0.50) | (Exo 12:31) | 3 tn Heb “as you have said.” The same phrase also occurs in the following verse. |
| (0.50) | (Exo 8:8) | 1 tn The verb קָרָא (qaraʾ) followed by the lamed (ל) preposition has the meaning “to summon.” |
| (0.50) | (Exo 3:9) | 1 tn The particle הִנֵּה (hinneh) focuses attention on what is being said as grounds for what follows. |
| (0.50) | (Gen 49:16) | 1 sn The name Dan (דָּן, dan) means “judge” and forms a wordplay with the following verb. |
| (0.50) | (Gen 43:25) | 1 tn The construction uses the infinitive construct after the preposition, followed by the subjective genitive. |
| (0.50) | (Gen 42:2) | 2 tn Following the imperatives, the prefixed verbal form with prefixed vav expresses purpose of result. |
| (0.50) | (Gen 31:44) | 2 tn The verb הָיָה (hayah) followed by the preposition ל (lamed) means “become.” |
