Discovery Box| (0.42) | (Eze 2:4) | 2 tc Heb “stern of face and hard of heart.” The phrases “stern of face” and “hard of heart” are lacking in the LXX. |
| (0.42) | (Isa 53:3) | 2 tn Heb “like a hiding of the face from him,” i.e., “like one before whom the face is hidden” (see BDB 712 s.v. מַסְתֵּר). |
| (0.42) | (Psa 90:8) | 2 tn Heb “what we have hidden to the light of your face.” God’s face is compared to a light or lamp that exposes the darkness around it. |
| (0.42) | (Psa 21:9) | 2 tn Heb “at the time of your face.” The “face” of the king here refers to his angry presence. See Lam 4:16. |
| (0.42) | (Job 5:10) | 2 tn In both halves of the verse the literal rendering would be “upon the face of the earth” and “upon the face of the fields.” |
| (0.42) | (2Ch 25:21) | 1 tn Heb “looked at each other [in the] face.” See the note on the expression “Come on, face me on the battlefield” in v. 17. |
| (0.42) | (1Sa 2:18) | 2 tn Heb “with [or “before”] the face of.” Cf. 1 Sam 2:11 and 1 Kgs 13:6 where the face represents favor. |
| (0.42) | (Num 14:14) | 2 tn “Face-to-face” is literally “eye to eye.” It only occurs elsewhere in Isa 52:8. This expresses the closest communication possible. |
| (0.40) | (Col 2:1) | 2 tn Grk “as many as have not seen my face in the flesh.” |
| (0.40) | (2Co 3:18) | 1 tn Or “we all with unveiled faces beholding the glory of the Lord as in a mirror.” |
| (0.40) | (Act 20:38) | 3 tn Grk “to see his face” (an idiom for seeing someone in person). |
| (0.40) | (Act 20:25) | 4 tn Grk “will see my face” (an idiom for seeing someone in person). |
| (0.40) | (Luk 19:27) | 3 sn Slaughter them. To reject the king is to face certain judgment from him. |
| (0.40) | (Luk 17:16) | 2 tn Grk “he fell on his face” (an idiom for complete prostration). |
| (0.40) | (Mat 16:3) | 2 tn Grk “The face of the sky you know how to discern.” |
| (0.40) | (Hos 5:15) | 2 tn Heb “seek my face” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); cf. NAB “seek my presence.” |
| (0.40) | (Dan 11:17) | 1 tn Heb “and he will set his face” (cf. vv. 18, 19). |
| (0.40) | (Dan 9:7) | 2 tn Heb “and to us (belongs) shame of face like this day.” |
| (0.40) | (Eze 24:17) | 4 sn Mourning rites included covering the lower part of the face. See Lev 13:45. |
| (0.40) | (Eze 10:11) | 2 tn Many interpreters assume that the human face of each cherub was the one that looked forward. |
