Discovery Box| (0.50) | (1Co 10:26) | 1 sn A quotation from Ps 24:1; an allusion to Pss 50:12; 89:11. |
| (0.50) | (Rom 2:6) | 3 sn A quotation from Ps 62:12; Prov 24:12; a close approximation to Matt 16:27. |
| (0.50) | (Act 27:3) | 3 sn Treating Paul kindly. Paul’s treatment followed the pattern of the earlier imprisonment (cf. Acts 24:23). |
| (0.50) | (Act 24:18) | 2 tn BDAG 458 s.v. θόρυβος 3.b has “μετὰ θορύβου…with a disturbance Ac 24:18.” |
| (0.50) | (Act 24:16) | 3 tn BDAG 125 s.v. ἀπρόσκοπος 1 has “ἀ. συνείδησις a clear conscience Ac 24:16.” |
| (0.50) | (Act 24:4) | 4 tn BDAG 371 s.v. ἐπιείκεια has “τῇ σῇ ἐ. with your (customary) indulgence Ac 24:4.” |
| (0.50) | (Act 21:24) | 2 tn L&N 57.146 has “δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ‘pay their expenses’ Ac 21:24.” |
| (0.50) | (Act 20:3) | 3 sn This plot is one of several noted by Luke (Acts 9:24; 20:19; 23:30). |
| (0.50) | (Act 18:24) | 3 tn Grk “powerful.” BDAG 264 s.v. δυνατός 1.b has “in the Scriptures = well-versed 18:24.” |
| (0.50) | (Act 13:34) | 3 tn The translation “to be in again” for ὑποστρέφω (hupostrephō) is given in L&N 13.24. |
| (0.50) | (Joh 6:31) | 2 sn A quotation from Ps 78:24 (referring to the events of Exod 16:4-36). |
| (0.50) | (Luk 24:4) | 4 sn The brilliantly shining clothing (dazzling attire) points to the fact that these are angels (see 24:23). |
| (0.50) | (Luk 22:22) | 1 sn Jesus’ death has been determined as a part of God’s plan (Acts 2:22-24). |
| (0.50) | (Luk 17:33) | 2 tn Grk “soul.” See the discussion of this Greek term in the note on “life” in Luke 9:24. |
| (0.50) | (Luk 11:35) | 1 tn This is a present imperative, calling for a constant watch (L&N 24.32; ExSyn 721). |
| (0.50) | (Luk 10:21) | 3 sn Jesus rejoiced. The account of the mission in 10:1-24 ends with several remarks about joy. |
| (0.50) | (Luk 2:27) | 5 tn Grk “to do for him according to the custom of the law.” See Luke 2:22-24. |
| (0.50) | (Luk 1:77) | 2 sn Forgiveness is another major Lukan theme (Luke 4:18; 24:47; Acts 10:37). |
| (0.50) | (Mat 27:41) | 2 tn Or “with the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
| (0.50) | (Mat 26:57) | 2 tn Or “where the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
