Discovery Box| (0.40) | (Jdg 3:21) | 1 tn Heb “his”; the referent (Eglon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 3:15) | 3 tn Heb “The Israelites sent by his hand an offering to Eglon, king of Moab.” |
| (0.40) | (Jos 24:28) | 1 tn Heb “And Joshua sent the people away, each to his inheritance.” |
| (0.40) | (Jos 20:4) | 2 tn Heb “and speak into the ears of the elders of that city his words.” |
| (0.40) | (Jos 17:10) | 1 tn Heb “his”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jos 12:3) | 1 tn The words “his kingdom included” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jos 7:22) | 1 tn Heb “Look, [it was] hidden in his tent, and the silver was beneath it.” |
| (0.40) | (Jos 7:18) | 1 tn Heb “his”; the referent (Zabdi) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jos 5:14) | 4 tn Heb “Joshua fell on his face to the ground and bowed down.” |
| (0.40) | (Deu 34:7) | 2 tn Heb “sap.” That is, he was still in possession of his faculties or liveliness. |
| (0.40) | (Deu 33:6) | 1 tn Heb “and [not] may his men be few” (cf. KJV, NASB, NIV). |
| (0.40) | (Deu 31:21) | 5 tn Heb “it will not be forgotten from the mouth of his seed.” |
| (0.40) | (Deu 28:9) | 2 tn Heb “and walk in his ways” (so NAB, NASB, NIV84, NRSV, NLT). |
| (0.40) | (Deu 23:15) | 1 tn The Hebrew text includes “from his master,” but this would be redundant in English style. |
| (0.40) | (Deu 22:30) | 4 tn Heb “uncover his father’s skirt” (so ASV, NASB). This appears to be a circumlocution for describing the dishonor that would come to a father by having his own son share his wife’s sexuality (cf. NAB, NIV “dishonor his father’s bed”). |
| (0.40) | (Deu 18:22) | 2 tn Heb “the word,” but a predictive word is in view here. Cf. NAB “his oracle.” |
| (0.40) | (Deu 18:22) | 4 tn Heb “the Lord has.” See note on the word “his” in v. 5. |
| (0.40) | (Deu 18:22) | 1 tn Heb “the Lord’s.” See note on the word “his” in v. 5. |
| (0.40) | (Deu 12:31) | 3 tn Heb “every abomination of the Lord.” See note on the word “his” in v. 27. |
| (0.40) | (Deu 11:22) | 3 tn Heb “walk in all his ways” (so KJV, NIV84); TEV “do everything he commands.” |
