(0.50) | (Exo 40:14) | 1 tn The verb is also “bring near” or “present.” |
(0.50) | (Exo 40:12) | 1 tn The verb is “bring near,” or “present,” to Yahweh. |
(0.50) | (Exo 38:28) | 1 tn Here the word “shekels” is understood; about 45 pounds. |
(0.50) | (Exo 34:28) | 2 tn Heb “the ten words,” though “commandments” is traditional. |
(0.50) | (Exo 34:24) | 4 tn The expression “three times” is an adverbial accusative of time. |
(0.50) | (Exo 34:11) | 2 tn Again, this is the futur instans use of the participle. |
(0.50) | (Exo 33:11) | 2 tn The verb in this clause is a progressive imperfect. |
(0.50) | (Exo 32:26) | 1 tn “come” is not in the text, but has been supplied. |
(0.50) | (Exo 30:35) | 1 tn This is an accusative of result or product. |
(0.50) | (Exo 30:29) | 2 tn This is the superlative genitive again, Heb “holy of holies.” |
(0.50) | (Exo 28:16) | 2 tn “when” is added for clarification (U. Cassuto, Exodus, 375). |
(0.50) | (Exo 27:18) | 4 tn Here the phrase “is to be” has been supplied. |
(0.50) | (Exo 25:40) | 2 tn The participle is passive, “caused to see,” or, “shown.” |
(0.50) | (Exo 23:31) | 1 tn The form is a perfect tense with vav consecutive. |
(0.50) | (Exo 22:5) | 2 tn The phrase “his livestock” is supplied from the next clause. |
(0.50) | (Exo 21:20) | 3 tn Heb “will be avenged” (how is not specified). |
(0.50) | (Exo 20:9) | 3 tn This is the occupation, or business of the work week. |
(0.50) | (Exo 19:18) | 2 tn This is the same word translated “trembled” above (v. 16). |
(0.50) | (Exo 16:31) | 1 sn The name “house of Israel” is unusual in this context. |
(0.50) | (Exo 16:23) | 4 tn The word “today” is implied from the context. |