Discovery Box| (0.35) | (2Sa 19:28) | 2 tn Heb “and you placed your servant among those who eat at your table.” |
| (0.35) | (2Sa 18:11) | 1 tn Heb “Why did you not strike him down there to the ground.” |
| (0.35) | (2Sa 16:21) | 2 tn Heb “and the hands of all who are with you will be strengthened.” |
| (0.35) | (2Sa 16:19) | 1 tn Heb “Just as I served before your father, so I will be before you.” |
| (0.35) | (2Sa 14:19) | 1 tn Heb “Is the hand of Joab with you in all this?” |
| (0.35) | (2Sa 13:4) | 2 tn A more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?” |
| (0.35) | (2Sa 10:3) | 1 tn Heb “Is David honoring your father in your eyes when he sends to you ones consoling?” |
| (0.35) | (2Sa 9:8) | 2 tn Heb “What is your servant, that you turn to a dead dog which is like me?” |
| (0.35) | (2Sa 7:12) | 1 tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.” |
| (0.35) | (2Sa 7:12) | 2 tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.” |
| (0.35) | (2Sa 7:28) | 3 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.” |
| (0.35) | (2Sa 7:24) | 1 tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.” |
| (0.35) | (2Sa 5:2) | 1 tn Heb “you were the one leading out and the one leading in Israel.” |
| (0.35) | (2Sa 3:8) | 3 tn Heb “and you have laid upon me the guilt of the woman today.” |
| (0.35) | (1Sa 29:7) | 2 tn Heb “and you must not do evil in the eyes of the leaders of the Philistines.” |
| (0.35) | (1Sa 25:30) | 1 tn Heb “according to all which he spoke, the good concerning you.” |
| (0.35) | (1Sa 20:19) | 2 tn Heb “you must go down greatly.” See Judg 19:11 for the same idiom. |
| (0.35) | (1Sa 17:37) | 1 tn Or “Go, and may the Lord be with you” (so NASB, NCV, NRSV). |
| (0.35) | (1Sa 15:19) | 2 tn Heb “you have done what is evil in the eyes of the Lord.” |
| (0.35) | (1Sa 14:44) | 1 tn Heb “So God will do and so he will add, surely you will certainly die, Jonathan.” |
