Discovery Box| (0.40) | (Jdg 21:25) | 1 tn Heb “Each was doing what was right in his [own] eyes.” |
| (0.40) | (Jdg 21:22) | 3 tn Heb “for we did not take each his wife in battle.” |
| (0.40) | (Jdg 19:28) | 1 tn Heb “And the man took her on the donkey and arose and went to his place.” |
| (0.40) | (Jdg 19:24) | 1 tn Heb “his”; the referent (the visiting Levite) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 19:7) | 2 tn Heb “his father-in-law persuaded him and he again spent the night there.” |
| (0.40) | (Jdg 19:2) | 1 tn Heb “and his concubine.” The pronoun (“she”) has been used in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jdg 17:6) | 1 tn Heb “Each was doing what was right in his [own] eyes.” |
| (0.40) | (Jdg 17:8) | 1 tn Heb “He came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, making his way.” |
| (0.40) | (Jdg 16:19) | 3 tn Heb “head.” By metonymy the hair of his head is meant. |
| (0.40) | (Jdg 16:16) | 2 tn Heb “and his spirit was short [i.e., impatient] to the point of death.” |
| (0.40) | (Jdg 15:6) | 4 tn Heb “his”; the referent (Samson) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 13:6) | 2 tn Heb “His appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome.” |
| (0.40) | (Jdg 12:9) | 2 tn Heb “and 30 daughters he brought for his sons from the outside.” |
| (0.40) | (Jdg 9:16) | 2 tn Heb “if according to the deeds of his hands you have done to him.” |
| (0.40) | (Jdg 9:7) | 2 tn Heb “He lifted his voice and called and said to them.” |
| (0.40) | (Jdg 9:1) | 3 tn Heb “to all the extended family of the house of the father of his mother.” |
| (0.40) | (Jdg 8:24) | 2 tn Heb “Give to me, each one, an earring from his plunder.” |
| (0.40) | (Jdg 7:22) | 1 tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.” |
| (0.40) | (Jdg 7:13) | 1 tn Heb “And Gideon came, and, look, a man was relating to his friend a dream.” |
| (0.40) | (Jdg 5:26) | 4 tn The phrase “his head” (an implied direct object) is supplied in the translation for clarification. |
