(0.50) | (Isa 57:15) | 3 tn Heb “to restore the lowly of spirit and to restore the heart of the crushed.” |
(0.50) | (Isa 56:1) | 2 tn Heb “for near is my deliverance to enter, and my vindication [or “righteousness”] to be revealed.” |
(0.50) | (Isa 51:4) | 3 tn Heb “and my justice for a light to the nations I will cause to rest.” |
(0.50) | (Isa 49:9) | 1 tn Heb “to say.” In the Hebrew text the infinitive construct is subordinated to what precedes. |
(0.50) | (Isa 48:18) | 1 tn Heb “paid attention to” (so NASB, NIV, NRSV); TEV “had listened to.” |
(0.50) | (Isa 46:8) | 2 tn Heb “return [it], rebels, to heart”; NRSV “recall it to mind, you transgressors.” |
(0.50) | (Isa 38:12) | 5 tn Heb “from day to night you bring me to an end.” |
(0.50) | (Isa 38:13) | 2 tn Heb “from day to night you bring me to an end.” |
(0.50) | (Isa 37:3) | 4 tn Heb “when sons come to the cervical opening and there is no strength to give birth.” |
(0.50) | (Isa 31:1) | 1 tn Heb “Woe [to] those who go down to Egypt for help.” |
(0.50) | (Isa 30:2) | 1 tn Heb “those who go to descend to Egypt, but [of] my mouth they do not inquire.” |
(0.50) | (Isa 15:8) | 1 tn Heb “to Eglaim [is] her wailing, and [to] Beer Elim [is] her wailing.” |
(0.50) | (Isa 10:7) | 2 tn Heb “for to destroy [is] in his heart, and to cut off nations, not a few.” |
(0.50) | (Isa 7:8) | 1 tn Heb “Ephraim will be too shattered to be a nation”; NIV “to be a people.” |
(0.50) | (Ecc 9:11) | 1 tn Heb “I returned and.” In the Hebrew idiom, “to return and do” means “to do again.” |
(0.50) | (Pro 31:7) | 2 tn The king was not to “drink and forget”; the suffering are to “drink and forget.” |
(0.50) | (Pro 22:21) | 1 tn Heb “to cause you to know the truth of words of truth” (NASB similar). |
(0.50) | (Pro 21:18) | 2 tn The verb בָּגַד (bagad), here a participle, means “to act treacherously, with duplicity, or to betray.” |
(0.50) | (Pro 21:12) | 4 tn Heb “to evil” (i.e., catastrophe); cf. NLT “to disaster.” |
(0.50) | (Pro 20:25) | 3 sn This refers to speaking rashly in dedicating something to the sanctuary by calling it “Holy.” |