(0.35) | (Luk 1:41) | 4 sn The passage makes clear that Elizabeth spoke her commentary with prophetic enablement, filled with the Holy Spirit. |
(0.35) | (Luk 1:24) | 1 tn Grk “After these days.” The phrase refers to a general, unspecified period of time that passes before fulfillment comes. |
(0.35) | (Mar 15:39) | 2 tn Grk “the way he breathed his last”; or “the way he expired”; or “that he thus breathed no more.” |
(0.35) | (Mar 12:35) | 1 tn Or “that the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. |
(0.35) | (Mar 10:26) | 3 sn The assumption is that the rich are blessed, so if they risk exclusion, who is left to be saved? |
(0.35) | (Mar 10:30) | 2 tn Grk “with persecutions.” The “all” has been supplied to clarify that the prepositional phrase belongs not just to the “fields.” |
(0.35) | (Mar 9:19) | 6 sn The pronouns you…you are plural, indicating that Jesus is speaking to a group rather than an individual. |
(0.35) | (Mar 5:43) | 1 sn That no one should know about this. See the note on the phrase who he was in 3:12. |
(0.35) | (Mar 2:5) | 2 sn The passive voice here is a divine passive (ExSyn 437). It is clear that God does the forgiving. |
(0.35) | (Mat 27:57) | 1 sn Though some dispute that Joseph of Arimathea was a disciple of Jesus, his actions regarding Jesus’ burial suggest otherwise. |
(0.35) | (Mat 26:55) | 2 tn Grk “and” (καί, kai), a conjunction that is elastic enough to be used to indicate a contrast, as here. |
(0.35) | (Mat 25:27) | 2 sn That is, “If you really feared me you should have done a minimum to get what I asked for.” |
(0.35) | (Mat 19:25) | 2 sn The assumption is that the rich are blessed, so if they risk exclusion, who is left to be saved? |
(0.35) | (Mat 17:17) | 5 sn The pronouns you…you are plural, indicating that Jesus is speaking to a group rather than an individual. |
(0.35) | (Mat 14:25) | 1 tn Grk “In the fourth watch of the night,” that is, between 3 a.m. and 6 a.m. |
(0.35) | (Mat 9:2) | 5 sn The passive voice here is a divine passive (ExSyn 437). It is clear that God does the forgiving. |
(0.35) | (Mat 5:20) | 1 tn Or “that of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4. |
(0.35) | (Mal 4:1) | 3 tn Heb “so that it” (so NASB, NRSV). For stylistic reasons a new sentence was begun here in the translation. |
(0.35) | (Mal 1:8) | 1 sn Offerings of animals that were lame or sick were strictly forbidden by the Mosaic law (see Deut 15:21). |
(0.35) | (Zec 2:11) | 1 tn Heb “on that day.” The descriptive phrase “of salvation” has been supplied in the translation for clarity. |