(0.40) | (Act 12:20) | 1 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 12:12) | 1 tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 12:7) | 4 tn Grk “his”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 12:8) | 2 tn Grk “He”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 12:8) | 3 tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 12:11) | 3 sn Here the hand of Herod is a metaphor for Herod’s power or control. |
(0.40) | (Act 11:26) | 3 tn Grk “year they”; the referents (Barnabas and Saul) have been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 11:21) | 3 sn Again, the expression turned is a summary term for responding to the gospel. |
(0.40) | (Act 11:1) | 1 tn See BDAG 221 s.v. δέχομαι 5 for this translation of ἐδέξαντο (edexanto) here. |
(0.40) | (Act 10:23) | 1 tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 10:4) | 1 tn Grk “he”; the referent (Cornelius) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 10:4) | 3 tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 10:7) | 1 tn Grk “he”; the referent (Cornelius) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 9:43) | 2 tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 9:35) | 5 sn They turned. To “turn” is a good summary term for the response to the gospel. |
(0.40) | (Act 9:31) | 6 tn Grk “it”; the referent (the church) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 9:27) | 2 tn Grk “him”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 9:25) | 2 tn On the term for “basket” used here, see BDAG 940 s.v. σπυρίς. |
(0.40) | (Act 9:22) | 4 tn Grk “that this one”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Act 9:17) | 2 tn Grk “on him”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity. |