Discovery Box| (0.40) | (Isa 66:12) | 2 tn The words “from her breast” are supplied in the translation for clarification (see v. 11). |
| (0.40) | (Isa 66:11) | 3 sn Zion’s residents will benefit from and enjoy her great material prosperity. See v. 12. |
| (0.40) | (Isa 66:8) | 1 tn Heb “land,” but here אֶרֶץ (ʾerets) stands metonymically for an organized nation (see the following line). |
| (0.40) | (Isa 65:15) | 1 sn For an example of such a curse formula see Jer 29:22. |
| (0.40) | (Isa 64:8) | 1 tn On the force of וְעַתָּה (veʿattah) here, see HALOT 902 s.v. עַתָּה. |
| (0.40) | (Isa 63:6) | 1 sn See Isa 49:26 and 51:23 for similar imagery. |
| (0.40) | (Isa 63:1) | 1 sn Edom is here an archetype for the Lord’s enemies. See 34:5. |
| (0.40) | (Isa 60:14) | 1 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
| (0.40) | (Isa 60:9) | 4 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
| (0.40) | (Isa 60:9) | 2 tn Heb “the ships of Tarshish.” See the note at 2:16. |
| (0.40) | (Isa 58:8) | 3 tn Or “righteousness.” Their godly behavior will be on display for all to see. |
| (0.40) | (Isa 58:10) | 1 tn Heb “if you.” See the note on “you must” in v. 9b. |
| (0.40) | (Isa 55:5) | 3 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
| (0.40) | (Isa 54:12) | 2 tn On the meaning of אֶקְדָּח (ʾeqdakh), which occurs only here, see HALOT 82 s.v. |
| (0.40) | (Isa 54:5) | 2 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
| (0.40) | (Isa 51:13) | 4 tn The question anticipates the answer, “Ready to disappear!” See v. 14. |
| (0.40) | (Isa 50:11) | 2 tn On the meaning of זִיקוֹת (ziqot, “flaming arrows”), see HALOT 268 s.v. זִיקוֹת. |
| (0.40) | (Isa 49:23) | 1 tn Heb “your,” but Zion here stands by metonymy for her children (see v. 22b). |
| (0.40) | (Isa 49:7) | 2 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
| (0.40) | (Isa 48:17) | 2 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
